?

Log in

Вышел у меня спор с редактором лингвистического  рецензируемого журнала (500 руб. /стр.). В соседних номерах  вышли две моих статьи. Когда я увидела аннотации, названия и ключевые слова на английском языке, я ужаснулась. Все термины были перевраны, более того - в двух статьях одни и те же термины были перевраны по-разному! При этом я посылала все как полагается на английском языке.

Ну ладно, всякое бывает. Написала отв. редактору с просьбой поправить хотя бы в электронной версии. Ведь под этим бредом стоит моя фамилия! А со мной никто такие шедевральные тексты не согласовывал.

Думала, передо мной хотя бы извинятся, мол, ничего уже нельзя сделать. А в лучшем случае - исправят. Не тут то было. Получаю ответ, где дама спорит со мной, ссылаясь на Яндекс-переводчик (!) и психологический (!) словарь.

З.Ы. Хорошо, что в тексте статей в скобочках указаны некоторые английские термины. Но по ключевым словам и названию враг меня точно не найдет. И не процитирует.

Этот журнал в ваковском перечне и на SCOPUS претендует...

Обидно мне чего-то.

Посмотрим, что скажут тут
Ирландское гадание ко Дню святого Патрика

Что скажет тебе Ирландская мудрость?

Удивительное - рядом

Пою внуку колыбельную. Дочь засыпает мигом, а внук - хоть бы хны.

Афоризмы о котах

О котах я могу говорить бесконечно... Мой Косинус, красавец/ усечка-пусечка/ киса/ злобная мышь/ собака задиванная (по ситуации) одобрительно помуркивает в ответ, потом кусает гладящую его руку.


Кошки – венец творения, апогей ловкости и феерия очарования. Нет создания грациознее, изящнее и совершение.
Шельма

Кот - это мохнатый будильник. Муры - лучший звук на свете.
Альфред Уайтхед

Даже самое маленькое из кошачьих – совершенство.
Леонардо да Винчи

Кошка – крошечный лев, который любит мышей, ненавидит собак и покровительствует человеку.
Оливер Херфорд

Коты – это гангстеры животного мира.
Стивен Кинг
Кошки – счастливые существа. Их вообще ничто не волнует!
Генри Бэйтс
Я верю, что кошки – сошедшие на землю духи. По-моему, они способны ходить по облаку, не проваливаясь.
Жюль Верн
Только любители кошек знают, что такое всегда теплая, роскошная, меховая грелка. С иглоукалыванием!
Сюзанн Миллен
Львов свирепых сотворил Бог, кровожадных по натуре, а потом возникла кошка – львица, но в миниатюре.
Генрих Гейне
В кошке я вижу женщину с вечно изменчивой чуткой душой.
Джакамо Казанова
Чужая душа – потемки, ну а кошачья – тем более.
Антон Чехов
Я изучил многих философов и многих кошек. Мудрость кошек неизмеримо выше.
Ипполит Тэн

 
Read more...Collapse )

Tags:

Трудоголическое

Олигарх Михаил, возглавляющий «Правое дело», монолог разместил. Население долго шумело...

Трудоголическое


Списал - в тюрьму?

Помнится в одном американском универе спросила я тамошних студентов, как часто они списывают. Нет, ответили мне, мы вообще не списываем. Вот дам я , Билл, списать Джону, и у него поднимется рейтинг, рейтинг ведь вещь относительная, а потом Джону предложат лучшую работу за лучшие бабки... Нет, не дам я Джону списать.
Зато там развиты групповые формы обучения (легальные): оценка ставится группе в целом, воспитывают командный дух. А на экзаменах ни-ни.

Рассказываю об этом нашим студентам. Не верят, что такое бывает. Как можно учиться, не списывая?

May. 8th, 2011

В сети призывают объявить завтра день тишины, не поддаваться показухе.
руки манипулятора десакрализуют все, к чему прикасаются.

Да. Завтра первый тост за упокой выпьем, тихо.
А все остальные выпьем за здравие. Меня. Потому что меня угораздило в этот день родиться.
И память моя - это память моя и моих предков. И горе мое. И радость моя. И руки у манипуляторов коротки до памяти достать.
Георгиевская лента - это орденская лента. Мой дед имел право ее носить, а я - нет.

В 1975 наивная девочка я писала:

Мне исполнилось 12 лет,
В День Победы мой день рождения
А 30 лет назад, советский наш солдат,
Сумел ответ свой дать фашистам преступленьям...

Девочка сегодня не писатель, девочка сегодня читатель:
 
САЛЮТ ПОБЕДИТЕЛЯМ! (alex59)

Вы заслонили мир собой!
Вы – как живая баррикада!
Не мудрено, что редок строй
седых участников парада.
Отсалютует вам Москва,
и по указке хитрых бесов
из орденов ваших «братва»
нарежет ленточек
для «Мерседесов»…


Latest Month

November 2014
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com